Equivalência de Estudos – Língua Espanhola

Consejo Estatal de Educación/MS

Equivalencia de Estudios Realizados en el Extranjero

Relación de documentos necesarios para solicitar la equivalencia de estudios correspondientes a la Educación Secundaria completa realizada en el extranjero.

1 Solicitud del interesado

Solicitud de equivalencia con la Educación Secundaria de Brasil

El interesado deberá presentar una solicitud ante la Presidencia del Consejo Estatal de Educación, solicitando la equivalencia de los estudios realizados en el extranjero con la Educación Secundaria de Brasil, conforme al modelo proporcionado por el CEE/MS.

El interesado deberá presentar la solicitud ante la Presidencia del CEE/MS solicitando la equivalencia de la Educación Secundaria, mediante un expediente acompañado de los siguientes documentos:

  • I

    Copia de un documento de identificación personal.

  • II

    Copia de los documentos que acrediten los estudios realizados en Brasil.

  • III

    Documento que acredite la finalización de un curso equivalente a la Educación Secundaria de Brasil, realizado en el extranjero.

2 Documentación realizada en el extranjero

La documentación mencionada en el inciso III deberá cumplir con los requisitos establecidos por la legislación vigente:

La documentación deberá contener:
  1. Firma de la autoridad escolar competente.
  2. Autenticación por la autoridad competente representante de Brasil en el país donde funciona la institución que expidió los documentos.
  3. Traducción oficial debidamente formalizada por un traductor público jurado, de los documentos redactados en lengua extranjera, excepto cuando sean presentados en lengua española.
OBSERVACIÓN

Para la efectivización de la equivalencia de estudios, se exigirá al estudiante extranjero un documento que acredite la regularidad de su permanencia en Brasil.

Solicitud de equivalencia

Acceda al modelo de solicitud proporcionado por el Consejo Estatal de Educación/MS.

Acceder a la solicitud

Consejo Estatal de Educación/MS

Dirección Rua Celso Garcia, 171, Vila Nascente
Código postal 79036-080 – Campo Grande/MS
Correo electrónico conselho.ceems@gmail.com
Horario de atención De lunes a viernes – 7:30 a 11:30 y de 13:30 a 17:30